| 1. | It has not carried out a thorough investigation.
il n’a pas mené d’enquête approfondie. |
| 2. | The impact of industrial fisheries also requires a thorough investigation.
l’impact de la pêche industrielle requiert aussi un examen approfondi. |
| 3. | Our group supports a full and thorough investigation into this.
notre groupe soutient la tenue d’une enquête complète et approfondie sur cette affaire. |
| 4. | Russian authorities also condemned the murder and vowed to conduct a thorough investigation.
Les autorités russes le condamnent également et promettent une enquête approfondie. |
| 5. | I am delighted with parliament' s thorough investigation into this matter.
je me réjouis de l'analyse approfondie qu'a menée le parlement à propos de cette question. |
| 6. | I call for a more thorough investigation by the commission into this.
je demande à la commission qu' elle fasse un examen plus approfondi de la situation. |
| 7. | To call for an immediate , thorough investigation carried out by the relevant state agencies.
exiger une enquête immédiate et approfondie conduite par les services officiels ad hoc. |
| 8. | To call for an immediate , thorough investigation carried out by the relevant state agencies.
exiger une enquête immédiate et approfondie conduite par les services officiels ad hoc. |
| 9. | We have immediately cleared the way for a thorough investigation under european supervision.
nous avons immédiatement ouvert la voie à une enquête minutieuse , sous la surveillance de l'union. |
| 10. | He is calling for a thorough investigation into the financial effects of auctions.
il demande à juste titre que l'on tire au clair les conséquences économiques des ventes aux enchères. |
